Confortablement installée sur un fauteuil avec un livre et une tasse de thé fumante, Gwendolyn n'avait pas remarqué que la salle commune s'était vidée petit à petit. La lune était maintenant haute dans le ciel et la plupart des serdaigles avait déjà regagné leur lit. Cela faisait plusieurs mois maintenant que la petite sorcière s'était habituée à veiller très tard le soir afin de pouvoir étudier en paix. Le feu crépitait dans la cheminée et le vent hurlait dehors à travers les collines écossaises.

Seulement voilà, un léger bruit de claquement la tira de sa lecture. Elle remarqua seulement à ce moment qu'une autre jeune fille était encore debout, à faire je ne sais quoi à une heure pareille.
C'est exactement pour cette raison qu'elle n'aimait pas vivre dans le château : trop d'espaces communs, trop de personnes qu'elle ne pouvait pas juste envoyer balader. Gwendolyn souffla bruyamment pour manifester son mécontentement et tenta de reprendre le fil de sa lecture.

Un autre bruit sec en provenance de l'élève assise à l'extrémité de la pièce brisa sa concentration et, agacée, elle observa plus longuement celle qui avait osé la perturber. Gwendolyn n'arrivait pas à voir ce qu'elle fabriquait mais la jeune fille semblait en pleine concentration, ses sourcils se fronçant légèrement.

Gwendolyn referma d'un coup ferme son exemplaire de L'Enéide (désolée Virgile) et s'apprêtait à se rendre dans son dortoir afin de continuer sa lecture en paix, quand ce qu'elle vit retint soudain son attention.

La jeune fille qui était restée en salle commune venait de lui adresser la parole, chose à laquelle Gwendolyn ne s'attendait pas du tout.
Alors qu'elle s'apprêtait à couper court à la conversation, le tonnerre craqua et une ombre passa sur le visage de l'enfant. Elle avait l'air terrifié. Gwendolyn la jugea un instant, l'observant de la tête aux pieds. Elle se souvenait de l'avoir vue en cours de sortilèges... Débra ? C'était une petite fille mignonne aux cheveux foncés, assez discrète et appliquée. Gwendolyn décida qu'elle pouvait être intéressante.

-Je peux me tromper mais...

Elle releva ses cheveux et se pencha pour avoir un meilleur aperçu de la partie inférieure du fauteuil sur lequel Débra était assise quelques secondes plus tôt. Oui, elle n'avait pas rêvé. Il y avait bien une inscription sur la face interne du pied du fauteuil.

La fillette releva ses manches, prit sa baguette et murmura :

-Lumos

Puis, s'adressant à l'autre jeune fille :

-Regarde, ici.

A la lumière de la baguette, les deux fillettes purent lire les mots "in domo Platonis, aquilae thesaurus".

La traduction se fit naturellement dans la tête de Gwendolyn : Dans la maison de Platon, le trésor de l'aigle.

Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas travaillé son latin et les mécanismes revenaient avec un automatisme familier. Le nombre d'heures de cours particuliers passés sur la grande table de la salle à manger du manoir lui manquait. Certes il y avait davantage de matières et de ressources à Poudlard mais elle se sentait moins stimulée que lorsqu'elle habitait chez sa grand-mère. Il fallait le dire, depuis qu'elle était au château, il lui arrivait de s'ennuyer ferme. Mais cette petite inscription cachée en salle commune avait éveillé sa curiosité. Qui avait pu écrire cela ici ? Les lettres étaient peu visibles et paraissaient anciennes. Gwendolyn regrettait presque d'en avoir parlé avec l'autre enfant. Enfin quelque chose de nouveau qu'elle pouvait découvrir, enfin quelque chose à elle dans tout ce brouhaha collectif. L'idée de partager ce secret avec une inconnue était... étrange. Que pouvait bien en penser la jeune fille à ses côtés ?

Combien de fois la jeune sorcière avait espéré trouver quelque chose à faire qui sortait un peu de l'ordinaire dans ce château... Elle avait passé de très longues heures à la bibliothèque afin de trouver des cours plus avancés mais tous les ouvrages intéressants étaient conservés dans la réserve interdite aux élèves. Cette inscription mystérieuse semblait tomber du ciel !

La fillette à ses côtés lui posa une question. Gwendolyn se tourna vers elle et remarqua au passage que les cheveux détachés de la Serdaigle avaient une odeur légèrement sucrée. Les traits de son visage semblaient tendus, à cause de l'orage ou de leur découverte, Gwendolyn n'aurait su le dire.
Cependant elle avait le regard tout aussi curieux et ses yeux brillaient avec fascination devant cette nouvelle découverte. C'est ce regard déterminé et la soif de savoir qu'il transpirait qui poussa Gwendolyn à partager ses réflexions.

-C'est écrit en latin. Elle dit : Dans la maison de Platon, le trésor de l'aigle. Enfin, d'une manière un peu plus lyrique probablement.

Elle se sentait toujours fière de savoir quelque chose que les autres ignoraient, même quelque chose d'aussi insignifiant. C'est donc avec un petit rictus qu'elle enchaîna :


-Je ne sais pas pourquoi les gens pensent que leur message sera plus difficile à déchiffrer dans une langue ancienne.

Sur ces mots, la Serdaigle se releva, épousseta sa jupe et tira sur ses manches afin de reprendre son allure stricte et distinguée.

-Je ne sais pas si nous sommes les seules élèves mais d'autres personnes ayant parcouru la salle commune doivent bien savoir quelque chose.

Elle se creusa la tête en faisant une petite moue, jouant machinalement avec une mèche de ses cheveux blonds, et énuméra :


- Seuls les élèves de Serdaigle, la directrice de l'école, celle de notre maison, les tableaux, les fantômes et les elfes de maison ont accès à cette pièce. Il faudrait interroger l'un d'eux à ce sujet.

Elle se tourna vers sa camarade et la regardant dans les yeux comme pour juger de sa valeur, demanda :

-Qu'en penses-tu ?